TÉRMINOS DE REFERENCIA

TITULO. Consultoría para la moderación y acompañamiento de los grupos de participación de niñas, niños y adolescentes

del proyecto REDES.

1. INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Nombre delProyecto

REDES: Protección regional de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes en contextos de migración en América Centraly México a través de redes

internacionales

Tipo de Proyecto

Regional

Tiempo del Proyecto

01 julio 2023– 30 junio 2026

Breve Descripción delProyecto

El proyecto tiene como objetivo general que los sistemas de protección sean inclusivos, cuenten conrecursos económicos y personal capacitado, ofrezcan protección legal regional y abran oportunidades de desarrollo para niñas, niños,adolescentes y jóvenes en contextos de migración en países de origen, tránsito yde retorno.

El objetivo del proyecto contempla contar con un mecanismo de protección transnacional elaborado como una referencia significativa para autoridades einstituciones tanto en los cuatro países del proyecto como también a nivel regional, para la protección de niñas, niños y adolescentes, para el respeto de sus derechos y la consideración de su particular vulnerabilidad.

Los objetivos específicos son: 1) En su funcióncomo garantes de sistemas de protección, autoridades entran en un diálogo e intercambio con las redes copartes y arraigan las medidas contempladas en un mecanismo transnacional; 2) Se han fortalecido los mecanismos de diálogo e intercambio entre niñas, niños,adolescentes y jóvenes en contextos de migración y representantes de autoridades, de la sociedad civil y la opinión pública     a     nivel    nacional    y     regional    sobre    unaprotección  integral  de  niñas,  niños,  adolescentes  y

jóvenes en contextos de movilidad; 3) Las/os decisoras/es y las organizaciones civiles a nivellocal y regional, aplican métodos e instrumentos de atención con un enfoque de derechos y género-sensible paraniñas, niños, adolescentes y jóvenes en contextos de migración.

El proyecto fue aprobado por el Engagement Global GmbH del Ministerio Alemán por la Cooperación Económica y el Desarrollo (BMZ) bajo el liderazgo de Terre Des Hommes Deutschland e.V. Hilfe far Kinder in Not para un tiempo de tres años, de 2023 a 2026. Por otro lado, las redes que forman parte del consorcio en México y Centroamérica son la Red por los de Derechos de la Infancia en México (REDIM-México) como líder del sonsorcio, la Coordinadora InstitucionaldePromoción por los Derechos de la Niñez(CIPRODENI-Guatemala), la Coordinadora de Instituciones Privadas Por las Niñas,Niños, Adolescentes, Jóvenes y sus Derechos (COIPRODEN- Honduras), la Red para la Infancia y la Adolescencia de El Salvador (RIA-El Salvador) y la Asociación de Capacitación e Investigación parala Salud Mental

(ACISAM- El Salvador).

Financiado con Fondos

de

MinisterioAlemán de Cooperación Económica y de

Desarrollo (BMZ) y tdh Deutschland e.V.

País

Alemania

Nombre de la CoParte

(s) y Breve descripción de la Co-parte

1. Coordinadora de Instituciones Privadas Por las Niñas, Niños, Adolescentes, Jóvenes y sus Derechos (COIPRODEN-Honduras). El enfoque principal del trabajo es la abogacía por el sistema de protección social. En ello, se concentra en los siguientes temas: personas con discapacidad, vivienda, niño/as que necesitan protección, Derechos de la Niñez, igualdad,participación infantil y juvenil, protección del medioambiente.

1. Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez(CIPRODENI-Guatemala). La organización se desempeña a nivel nacional. Mediante el trabajo de abogacía, está en constante diálogo con los
   3. Red para la Infancia y la Adolescencia de El Salvador (RIA-El Salvador). Las organizaciones miembros de la red se reparten en cuatro comisiones de trabajo: Generación de conocimiento, participación, abogacía y fomento de la red. Las ONG miembro de la red se organizan tomando en cuenta sus intereses y en concordancia con la agenda de la red en su conjunto. Las áreas de trabajo focales son: movilidad, trabajo infantil, personas con discapacidad, desapariciones forzosas, prevención de violencia, atención psicosocial de personas afectadas por la guerra, trata y tráfico de personas, abuso sexual, VIH/SIDA, crisis climática.

gremios técnicos del Gobierno, como por ejemplocon

la Comisión de Menores y de la Familia, el Instituto de migración y el Ministerio de Trabajo. CIPRODENI lucha por los Derechos de Niñas, Niños a Adolescentes. Temas: migración, sistemas de protección locales, primera infancia y derechos sexuales reproductivos.

3. Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental (ACISAM- El Salvador). ACISAM nació como reacción a la necesidad de atender los problemas psíquicos de víctimas de violencia y represión y sus familiares durante los años de guerra en el país. ACISAM trabaja con personas de alta vulnerabilidad psicosocial: Reintegración social de excombatientes del conflicto armado; centros de rehabilitación para menores; personas privadas de libertad en situación de migración y retorno. Otro tema focal es la comunicación participativa con participación de NNAJs para así darles una voz.

1. OBJETIVO GENERAL DE LA CONSULTORÍA

Contar con un profesional responsable para acompañar y sistematizar las propuestas y recomendaciones que se generen desde los grupos de participación de niñas, niños y adolescentes con experiencia migratoria para la construcción del mecanismo de protección trasnacional.

1. ACTIVIDADES

• Construir un documento técnico a partir de la sistematización de las recomendaciones y propuestas de niñas, niños y adolescentes que forman parte del proyecto, el cual será presentado ante las autoridades de la región en materia de protección para que sus demandas sean consideradas dentro de la construcción del mecanismo trasnacional.
• Brindar el acompañamiento técnico necesario a las niñas, niños y adolescentes en el desarrollo de propuestas en contextos de migración.
• Acompañar los procesos de intercambio de experiencias con niñez y adolescencia de otros países que conforman el proyecto.
• Manejo de las reuniones virtuales de las niñas, niños y adolescentes de manera.
• Participar y moderar el encuentro nacional de las niñas, niños y adolescentes.
• Participar en los encuentros regionales que involucren la participación activa de niñas, niños y adolescentes.
• Otras actividades requeridas para el cumplimiento de los objetivos del proyecto.

1. PRODUCTOS ESPERADOS

1. Plan y cronograma de las actividades a realizar
2. Un documento que recoja de manera sistematizada las recomendaciones y propuestas de niñas, niños y adolescentes participantes en el proyecto.
3. Reportes y registros de las sesiones de acompañamiento técnico brindadas a niñas, niños y adolescentes.
4. Relatos, estudios de caso o testimonios de los participantes sobre el impacto y aprendizaje obtenido.
5.  Ayudas memorias o informes de participación en encuentros nacionales y regionales.
6. Registro digital de fotografías, videos, testimonios
7. Entrega de informe final del cumplimiento de los productos establecidos en la presente consultoría.

1. MARCO CONTRACTUAL

El contrato será celebrado entre COIPRODEN-Honduras y la persona consultora seleccionada y abarcará el periodo del 15 de julio al 30 de noviembre del 2024. La remuneración para la consultoría no deberá sobrepasar el monto aprobado por Terre

64,546.50.

1. HORARIO Y FORMAS DE PAGO

El órgano responsable de la Contratación es COIPRODEN a través de la coordinación del Proyecto “Creación de sistemas de protección de la infancia en 6 comunidades de los departamentos de La Paz y Valle en Honduras”

Al contrato de consultoría se le realizarán la deducción de 12.5% de ISR (en caso de no estar adherido al sistema de pago a cuentas de la SAR).

Porcentaje

Producto

10%

Contra entrega  y  aprobación  del  Plan  de  trabajo  y  cronograma  de

actividades

60%

Contra entrega de documento que recoja de manera sistematizada las recomendaciones y propuestas de niñas, niños y adolescentes participantes en el proyecto.

40%

Entregade informe final del cumplimiento de los productos establecidos en la presente consultoría.

Asimismo, las acciones serán supervisadas por la coordinación general del proyecto y el equipo de administración que se designe para ello.

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Estilo: Cada sección debe estar escrita de manera que su contenido sea fácilmente comprensible por un público general. Más que secciones de un estudio académico, son textos de análisis, con un estilo de escritura que debe atraer a una audiencia general evitando, en la medida de lo posible, jerga, clichés, exceso de adjetivación y/o adverbios. Es preferible escribir frases breves que contengan una sola idea ya que son más eficaces para transmitir un concepto. También, se recomienda apegarse al principio de “un argumento, un párrafo”.
• Tono: No deberá dramatizar los hechos o situaciones encontradas en el informe. No se pretende generar empatía ni sorpresa.
• Acrónimo NNA: No deberá utilizar el acrónimo NNA para identificar a niños, niñas y adolescentes. Tampoco se usará la palabra “menor” para indicar a niños, niñas y adolescentes.
• Enfoque de género: se deberá garantizar la aplicación de un lenguaje con enfoque de género a lo largo del documento.

cortos, descriptivos, llamativos y pertinentes.

• Notas al pie: Hay que intentar mantener únicamente aquellas notas que sean imprescindibles, es decir, las mínimas posibles. En el texto se publicarán como notas al pie.
• Uso de gráficas, imágenes y tablas: en caso de utilizarse, deberán enumerarse y referir la fuente en el pie de cada gráfica, imagen y tabla. Procurar que la visualización sea sencilla de entender.
• Aparato crítico: APA. Es indispensable que se utilice un sistema de citado uniforme y consistente en todo el documento desde la entrega de los primeros borradores. Esto ahorrará tiempo en la edición del documento final.
• Uso de negritas: se sugiere marcar con negritas enunciados clave del texto.
• Uso de epígrafe: se sugiere que para encabezar alguna sección del documento que lo amerite se utilice un epígrafe relevante.
• Responsabilidad: asegurar que el texto presentado no suponga ninguna violación de copyright, difamación u otros asuntos legales. Se deben calibrar cuidadosamente las palabras que elegimos para expresar una idea. Los sinónimos no necesariamente lo son en términos legales.

1. PERFIL DE LA PERSONA FÍSICA O MORAL A CARGO DE LA CONSULTORÍA
   • Experiencia laboral profesional mínima de 3 años.
   • Profesional universitario de psicología, sociología, pedagogía o carreras afines.
   • Experiencia de 3 años colaborando con niñez y adolescencia.
   • Experiencia en manejo de grupos de participación y gestión de talleres y capacitaciones, especialmente grupos de niñas, niños y adolescentes
   • Conocimiento del contexto migratorio a nivel regional.
   • Conocimiento de metodologías participativas para la construcción de propuestas en contextos migratorios.
   • Excelente habilidad de comunicación, redacción y trabajo en equipo.
   • Capacidad para manejar un amplio rango de actividades en forma simultánea.
   • Conocimiento de Política de Salvaguarda y Protección a niñas, niños y adolescentes.
   • Permanente actitud y comportamiento de cordialidad, compostura, respeto y colaboración con todas las personas y organizaciones con quienes interactúa.

La duración del contrato será de 5 meses a partir de la fecha de contratación, del 15 de julio al 30 de noviembre 2024.

XII.    INSTRUCCIONES PARA APLICAR:

Deberá hacer llegar su postulación adjuntando carta de presentación, curriculum vitae, propuesta técnica y financiera a la dirección de correo electrónico [email protected] a más tardar el 8 de julio 2024.

Solo se considerarán las aplicaciones que cumplan con el perfil.

• No se tomarán en cuenta aplicaciones fuera de la fecha prevista o que no cumpla con las características solicitadas en el asunto del correo.
• La RED COIPRODEN se encargará de ponerse en contacto con la persona seleccionada.