TÉRMINOS DE REFERENCIA 

CONTRATACIÓN DE UNA CONSULTORÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE DOS VÍDEOS QUE SISTEMATICEN LA EXPERIENCIA DEL PROYECTO “APOYO A LA PROTECCIÓN INTEGRAL Y REINTEGRACIÓN DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA MIGRANTE RETORNADA Y/O DESPLAZADA INTERNA, ASÍ COMO SOBREVIVIENTES DE TRATA DE PERSONAS”.

I. Antecedentes del proyecto

El desplazamiento forzado y la migración han adquirido relevancia en Honduras de manera progresiva en los últimos años, los principales detonantes de este fenómeno son distintos factores que causan la migración, como el mejoramiento de las condiciones económicas, reunificación familiar y la violencia generalizada que agudiza la inseguridad e incrementando las restricciones en el ejercicio de derechos y libertades de la población hondureña.

Este fenómeno es multicausal, provocado principalmente por dinámicas de violencia ejercida por estructuras criminales, patrones de conducta que alimentan la coacción, el temor y el control sobre la población; por consiguiente, ello genera un impacto directo e inmediato en la calidad de vida de las personas y en sus capacidades para afrontar esta situación.  

Según datos del Observatorio Consular y Migratorio de Honduras (CONMIGHO), entre enero y mayo de 2023 han retornado al país 22,515 personas migrantes. Este retorno suele ir seguido de un proceso de reinserción o reincorporación del migrante a la sociedad, conocido como “reintegración”.  Aunque el retorno y la reintegración pueden producirse de manera espontánea, sin la asistencia de agentes externos, cada vez más interlocutores de la esfera humanitaria y del ámbito del desarrollo reconocen que la reintegración es un fenómeno complejo y multidimensional que requiere una respuesta holística y deliberada. 

Bajo este contexto, surge la implementación del proyecto “Apoyo a la protección integral y reintegración de niñez y adolescencia migrante retornada y/o desplazada interna, así como sobrevivientes de trata de personas” ejecutado por Casa Alianza de Honduras (CAH) y financiado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), a fin de prevenir y dar respuesta a las causas que originan este fenómeno, brindando atención y restablecimiento de derechos de las niñas, niños y adolescentes (NNA) sobrevivientes del desplazamiento forzado, personas migrantes retornadas y sobrevivientes de trata de personas, favoreciendo el goce efectivo de sus derechos, con un enfoque diferencial, consiguiendo el mejoramiento de la calidad de vida los NNA afectados por estos  fenómenos sociales y su entorno. 

Objetivo general del proyecto buscar desarrollar acciones de atención, capacitación, sensibilización y apoyo en atención psicosocial a niñas, niños y adolescentes migrantes retornados, desplazados internos y sobrevivientes de trata, que favorezcan la reintegración sostenible en sus comunidades de origen, incluyendo el apoyo a sus familias. 

Los objetivos específicos de esta acción se enmarcan en: 

• Brindar atención en salud mental y apoyo psicosocial a NNA para superar la crisis y abordar secuelas, afectaciones o traumas derivados de las diferentes formas de violencia a las que han sobrevivido. 
• Brindar atención en salud mental a NNA identificados con estas afectaciones y de las diferentes formas de violencia para responder desde los perfiles diferenciados a las necesidades de atención. 
• Facilitar la reintegración familiar y la reintegración de los NNA, así como la reinserción laboral de jóvenes formándoles para una adecuada convivencia e interacción con sus semejantes mediante la práctica de normas básicas de convivencia. 

 Las personas beneficiarias directas de este proyecto son: 165 NNA migrantes, desplazados por violencia y sobrevivientes de trata de personas (50 NNA migrantes en situación de calle, 65 NNA en Programa Residencial Mixto, 20 NNA sobrevivientes de trata de personas, 30 NNA bajo el Programa de Reintegración Familiar)  y 20 lideresas y líderes comunitarios, de las comunidades en las que se trabaja con las familias de los NNA migrantes retornados, desplazados por violencia y sobrevivientes de trata de personas. 

Esta intervención, se ejecuta bajo los siguientes resultados:

• Resultado 1:  Mejorado el acceso de los NNA migrantes y desplazados internos, a servicios de protección y atención integral a través del acompañamiento de CAH, para la restitución de sus derechos, en atención a sus necesidades específicas. 
• Resultado 2:  Abordadas las necesidades más urgentes de asistencia y protección de NNA y sus familias en situación de vulnerabilidad por violencia y migración, a través de los servicios de protección y acompañamiento integral que brinda CAH. 
• Resultado 3: Aumentada la identificación, remisión y atención de casos de CAH, a través de los lideres comunitarios capacitados en temática de migración, desplazamiento forzado y trata de personas. 
• Resultado 4: Sistematizada la experiencia del proyecto, para mejorar futuras intervenciones, a través de la identificación de las buenas prácticas, lecciones aprendidas e historias de éxito de los beneficiarios atendidos. El desarrollo de la presente consultoría se enmarca en el cumplimiento del resultado 4 del proyecto.

II. Objetivos de la consultoría: 

Objetivo General: Elaboración de videos y fotografías que reflejen el impacto positivo en la vida de las personas beneficiarias que forman parte de las iniciativas del proyecto: “Apoyo a la protección integral y reintegración de niñez y adolescencia migrante retornada y/o desplazada interna, así como sobrevivientes de trata de personas” ejecutado por CAH y financiado por OIM; y otro que muestre dos historias de éxito de los beneficiarios que han sido atendidos por este proyecto.

Objetivos Específicos 

1. Elaborar y editar un (1) vídeo de 3 minutos máximo de duración que sistematice las buenas prácticas, lecciones aprendidas, logros y desafíos del proyecto desde una narrativa positiva; y que sea apto para publicar en redes sociales, para presentar ante instituciones y organismos internacionales, cooperantes y público en general. 
2. Elaborar y editar un (1) vídeo de 2 minutos de duración, que incluya dos historias de éxito de personas beneficiarias atendidas por el proyecto. En el vídeo, se mostrará los cambios que han experimentado como resultado de la atención recibida por CAH.
3. Elaborar y editar de los videos principales stories, reels, shorts en formato vertical 1080x1920, con una duración de 30 segundos cada uno. 
4. Crear un archivo fotográfico de las principales actividades comunitarias que realiza el proyecto, que refleje el acompañamiento del personal de OIM, USAID y CAH.

Características de los videos:

• Formato adecuado para plataformas digitales: vídeo en FULL HD 1920X1080, vídeo en formato cuadrado 1080x1080, vídeo en formato vertical (stories, reels, shorts) 1080x1920.
• Debe estar elaborado con un lenguaje comprensible para diferentes audiencias y estructurado a través de relatos breves elaborados de forma eficiente y atractiva. 
• Debe mostrar desde un enfoque humano, cómo el proyecto contribuyó positivamente en la vida de los beneficiarios, destacando el impacto de las intervenciones recibidas por CAH.
• Las intervenciones de los participantes en el vídeo deben ser naturales, no posadas y sumamente breves (15 segundos máximo).
• El video debe enmarcarse en los sistemas de uso de la imagen, en coordinación con el personal de la OIM, el equipo audiovisual deberá obtener FIRMADOS los formularios de consentimiento informados y las personas entrevistadas deben participar de forma voluntaria.
• Puede utilizar parte del material fotográfico y audiovisual que el proyecto ha acumulado durante la ejecución de sus actividades.
• Los elementos de visibilidad institucional logos y banners) deben ser presentados los productos de comunicación. 
• El video deberá presentarse subtitulado en idioma español e inglés.
• En la recolección del material fotográfico y audiovisual se deben de utilizar equipos de alta resolución, micrófonos de solapa o micrófonos externos de buena calidad, incluyendo el uso de trípode.
• El proveedor deberá entregar versiones finales, así como todas las tomas sin edición para futuras ediciones. 

III. Actividades a realizar: 

La elaboración de los vídeos se divide en tres etapas: 

Primera etapa: elaboración de planificación de narrativa. Esta etapa incluye lo siguiente:

• Reuniones con el Observatorio de CAH y personal de la OIM para definir y presentar el guion de los vídeos, tanto el contenido de la narración como los parámetros de tono y estilo de la voz en off. 
• El texto que contenga la narración de los vídeos debe ser aprobado antes de que inicie la segunda etapa de producción audiovisual.
• El proveedor y CAH-OIM acordarán los tiempos de cronograma, visita al campo y entrega final del vídeo.

Segunda etapa: Pre-producción del material audiovisual. 

• Se planificarán las visitas a las comunidades y las entrevistas a las personas beneficiarias, en estrecha coordinación con el Observatorio, la Dirección de Programas de CAH y OIM.
• El proveedor deberá recibir el respectivo briefing sobre las políticas de protección infantil de CAH y OIM, y atender todas las indicaciones del equipo en campo. 
• La musicalización debe contar con sus respectivos derechos de autor, permisos de uso y distribución.

Tercera etapa: Post-producción del material audiovisual. 

• Esta etapa incluye: edición, musicalización, animación de textos y presentación de la propuesta audiovisual bajo la imagen de CAH y OIM. Los videos deberán tomar en cuenta la línea gráfica del programa IRM. La propuesta deberá ser dinámica, atractiva para el público y debe contar con una la línea narrativa clara, voces de los beneficiarios, miembros de CAH, experiencia de la labor de CAH, entre otros. 
• La propuesta inicial de los vídeos que presente, serán retroalimentada por CAH y OIM y será aprobada por ambas organizaciones. 
• El proveedor deberá realizar la subtitulación de los vídeos al idioma español e inglés. 
• Entregará los vídeos en versiones finales acorde a los productos que se deben entregar según estos TDR.

IV. Productos esperados:

Etapa 1:  7 días después de la firma del contrato.

• Ajustes al plan de trabajo en donde se detalle el proceso de elaboración de los vídeos, incluyendo el cronograma de actividades a realizar.
• Guion de los vídeos a elaborar, que incluya la estructura y contenido que propone el consultor.

Etapa 2: 30 días después de la firma del contrato.

• Videos iniciales (versión preliminar) para revisión, solicitud de cambios y/o validación del contenido y forma, por parte del Observatorio de CAH y del equipo de comunicación de OIM. 
• Video en formato vertical (stories, reels, shorts) 1080x1920.

Etapa 3: 60 días después de la firma del contrato.

• Vídeos (versión final) en formato editable. Este producto deberá incluir los aportes de la validación; deberá ser entregado en formatos publicables para redes sociales y presentaciones; en formatos Mp4 y con alta resolución (resoluciones propuestas 4k, 2k, HD o full HD). 
• Los materiales recolectados en el proceso de producción, incluyendo todas las entrevistas, vídeos e imágenes no editadas; así como la musicalización, imágenes, iconografía y otros insumos que se hayan creado o utilizado en la edición final de los vídeos.

V. Perfil del consultor o consultora 

• Estudios universitarios en Ciencias de la Comunicación, Periodismo, Cinematografía o carrera afín al producto de la consultoría. 
• Experiencia comprobable en edición de vídeos, fotografía profesional, documentales y creación de contenido audiovisual. 
• Disponibilidad de tiempo para realizar visitas de campo para la elaboración de los productos y para sostener reuniones de coordinación, contexto, revisión, validación, edición y aprobación de los vídeos (agosto -septiembre 2023).
• Experiencia en temas de animación y post producción no menor a dos (2) años. 
• Experiencia en animación 2D y 3D para la ilustración en movimiento. 
• Deseable: experiencia de trabajo con organizaciones humanitarias y en temas de protección de la infancia.

VI. Condiciones de la consultoría 

El postulante deberá presentar: 

• Plan de trabajo para la realización de la consultoría que incluya: 1) cronograma de actividades 2) insumos requeridos 3) hitos de entregables 4) propuesta económica. 
• Demostrar idoneidad para el trabajo por medio de portafolio y muestras de experiencia previas donde se evidencie: calidad de grabación, composición audiovisual, edición dinámica y animación de textos. Preferiblemente links a videos producidos por el proveedor similar al producto solicitado por CAH para esta consultoría. 
• El proyecto no asumirá costo alguno por daños, desperfectos o pérdidas de los equipos.

VII. Zona Geográfica para el desarrollo de la consultoría: 

La cobertura geográfica del proyecto es en el Municipio del Distrito Central, Francisco Morazán y San Pedro Sula, Cortés.

VIII. Duración de la consultoría: 

La presente consultoría tendrá una duración de 60 días calendario (agosto-septiembre 2023) a partir de la firma del contrato.

IX. Supervisión: 

Él/el consultor (a) responderá directamente al Coordinador del Observatorio de CAH, y los productos deberán estar a satisfacción del área de comunicaciones de OIM y CAH.  

Presentación de propuestas

X. El proceso de selección:

Para participar en el proceso de selección del consultor/a se deberán presentar los siguientes documentos:

• Una carta de presentación.
• Hoja de vida.
• Propuesta técnica que incluya: metodología y cronograma de actividades.
• Propuesta económica.
• Facturación con CAI

 El proceso de selección se determinará luego de la valoración de las propuestas de trabajo que contemplen los requerimientos contenidos en los términos de referencia, y la valoración de la documentación, experiencia y entrevista.

Se emplearán los siguientes criterios para la evaluación de las propuestas:

• Preparación académica                    20%
• Experiencia laboral                             20%
• Portafolio de productos                     40%
• Propuesta económica                       20%

XI. Forma de pago.

De acuerdo con las políticas institucionales, se pagará el monto total de la consultoría de la siguiente forma:

• 30% con la firma del contrato.
• 70% una vez concluidos los productos finales a satisfacción de CAH y de OIM. 

Del monto total a pagar, se deducirá el 12.5% del impuesto sobre la renta conforme a ley, salvo presentación de constancia de pago a cuenta por parte del consultor.

XII. Proceso de convocatoria y selección:

Los consultores o empresas que cumplan con los requerimientos solicitados deberán enviar CV, propuesta técnica y económica, al correo [email protected] a más tardar el 25 de julio del 2023 a las 4:00 p.m. con el asunto “Vídeo de Sistematización de Proyecto CAH”.

Nota: Solamente se evaluarán las propuestas que cumplan con los requisitos solicitados