TÉRMINOS DE REFERENCIA

Contratación de una asistencia técnica para la edición de contenidos, diseño y diagramación de los “Documentos de Atención Integral a la Niñez en la Comunidad (AIN-C)”.

PROYECTO:

Apoyo Complementario AECID en Seguridad Alimentaria y Nutricional-EUROSAN Desarrollo Local (DeL)/AECID/EUROSAN DeL

1. INTRODUCCIÓN.

El programa EUROSAN DEL tiene como objetivo contribuir a la reducción de la pobreza y la malnutrición en Honduras, mejorando la igualdad de acceso a servicios públicos asequibles y de calidad, y los hábitos nutricionales de los niños menores de 5 años y las mujeres en edad reproductiva. El programa EUROSAN DeL está fortaleciendo las capacidades de los servicios municipales para atender las necesidades de las poblaciones vulnerables en 39 municipios, principalmente fuera del Corredor Seco.

El Gobierno de Honduras adoptó una política y estrategia integrales sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN), en el marco de las directrices de gobernanza global establecidas en la estrategia de desarrollo nacional, actualizadas con la publicación, en febrero de 2019, de la Política y la Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Honduras (PyENSAN), con horizonte al 2030, como muestra del compromiso político del Gobierno con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Como parte de esta estrategia, en 2017 el Gobierno solicitó el apoyo de la Unión Europea (UE) para promover la descentralización de los servicios, con el objetivo de atender las necesidades de las poblaciones vulnerables y contribuir a la reducción de la pobreza en el contexto urbano y rural. La UE respondió positivamente a través de la identificación y la formulación de una intervención que tiene como objetivo promover la descentralización de servicios en SAN y salud, incluyéndose en los Planes de Desarrollo Municipal con el propósito de mejorar el desempeño técnico, administrativo y financiero de los municipios seleccionados, para una mejor prestación de servicios en SAN.

En el marco del programa EUROSAN DEL, la AECID fue seleccionada por la Unión Europea para la gestión indirecta del Programa AECID/EUROSAN DeL, dada su experiencia en el ámbito del acompañamiento a los procesos de descentralización en Honduras y el fortalecimiento de la resiliencia de pequeños productores rurales ante los efectos del cambio climático, con el acompañamiento de ONG españolas y locales.

Los resultados que persigue el Apoyo Complementario AECID–EUROSAN DEL son:

R1. Fortalecer las capacidades del gobierno para establecer servicios relevantes para la nutrición, a través de la Secretaría de Salud, incorporando programas de nutrición en el presupuesto, especialmente para los 39 municipios del EUROSAN DEL.

R2. Fortalecer las capacidades de los gobiernos locales para la efectiva planificación, presupuestación, implementación, monitoreo y contabilidad de la política de SAN dentro de sus Planes de Desarrollo Municipal (PDM).

R3. Mejorar la coordinación, la gestión de la información en SAN basada en evidencia, la creación de conocimientos y la abogacía.

R4. Contribuir a que el programa EUROSAN DEL alcance sus resultados.

2. OBJETIVO.

Contratación de un servicio especializado para la edición de contenido, diseño, diagramación e ilustración para la actualización visual de materiales utilizados en la implementación de la Estrategia de Atención Integral a la Niñez en la Comunidad, con un enfoque participativo y de comunicación para el cambio social, asegurando productos visuales atractivos, accesibles y alineados con los estándares institucionales y metodológicos del proyecto EUROSAN/Del, la Fundación CSAI y la Secretaría de Salud (SESAL).

3. DESCRIPCIÓN Y METODOLOGÍA DE LA CONSULTORÍA.

La consultoría se centrará primordialmente en la edición de contenido, el diseño gráfico y la diagramación de los documentos actualizados vinculados a la implementación de la estrategia. Será crucial establecer una articulación efectiva con las asistencias técnicas responsables de la actualización de contenidos, así como con las siguientes instancias:

• Departamento de Servicios de Primer Nivel de Atención (SESAL).
  • Unidad de Comunicación Social (SESAL).
  • Programa de Nutrición y Salud.
  • Área de Comunicación de AECID.

4. ACTIVIDADES PRINCIPALES.

5. Revisión ortográfica, gramatical y de estilo de los documentos base, garantizando una coherencia visual y conceptual alineada con la actualización de los materiales.

2. Desarrollo de la línea gráfica para la estrategia, en concordancia con:

• La identidad visual de la SESAL.
  • Los lineamientos de marcado y exención de responsabilidad del proyecto EUROSAN DeL y la Fundación CSAI.

3. Creación de ilustraciones de elementos clave que fortalezcan la comprensión de la información.
4. Diagramación y maquetación de documentos, de acuerdo con las especificaciones técnicas establecidas.

5. Coordinación con el equipo técnico del Departamento de Servicios de Primer Nivel de Atención de la SESAL, la Unidad de Comunicación Social, la Fundación CSAI y el área de Comunicación de AECID, para la realización de jornadas de trabajo y el seguimiento de la edición y maquetación de documentos.

6. Presentación de versiones preliminares o bocetos de diseño para recibir retroalimentación antes de la elaboración final de los materiales.
7. Incorporación de observaciones y ajustes, conforme a los requerimientos del equipo técnico.
8. Entrega de los archivos finales en formatos editables, para impresión/difusión y versión digital.

5. PRODUCTOS.

6. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS.

El/el consultor(a) se compromete a entregar todos los productos en formatos editables, incluyendo el paquete de enlaces e ilustraciones, debidamente preparados para impresión, así como versiones digitales destinadas a su difusión. Todos los productos elaborados constituirán parte de la propiedad intelectual de la Secretaría de Salud (SESAL), la Fundación CSAI, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Unión Europea.

Revisión y ajustes: Se deberán contemplar, al menos, tres (3) rondas de revisión, en caso de ser necesarias, para ajustar los productos de acuerdo con los comentarios y observaciones que proporcione el Departamento de Servicios de Primer Nivel de Atención.

7. SUPERVISIÓN, SEGUIMIENTO Y COORDINACIÓN.

La Secretaría de Salud proporcionará al consultor(a) la documentación actualizada para el diseño y la diagramación. A través de la Jefatura del Departamento de Servicios de Primer Nivel de Atención, en colaboración con la Unidad de Comunicación Social, AECID y la Fundación CSAI, se coordinarán las actividades de la consultoría mediante una comunicación continua, con el propósito de alcanzar los objetivos establecidos para la consultoría.

8. MODALIDAD DE CONTRATACIÓN.

El consultor(a) será contratado(a) por la Fundación CSAI en Honduras y los honorarios se pagarán previa presentación y aprobación de productos por parte del Departamento de Servicios de Primer Nivel de Atención (DSPNA) y del coordinador de la Fundación CSAI. Los pagos se realizarán en moneda local (HNL) con cargo al contrato suscrito entre la Fundación CSAI y la Oficina de Cooperación Española (OCE) de Honduras para el programa AECID/EUROSAN DEL, con fondos provenientes de la Unión Europea y AECID.

9. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

• Fotocopia de los documentos personales (Identidad – RTN)
• Fotocopia de constancia de pagos a cuenta vigente
• Referencia de trabajos/procesos similares realizados.

10. DURACIÓN DE LA CONSULTORÍA

La consultoría tendrá una duración de treinta y cinco (35) días calendario a partir de la firma del contrato entre la Fundación CSAI y el consultor/a.

11. REQUISITOS
12. Experiencia:

Se deberá demostrar experiencia en la creación de materiales gráficos, diseño editorial, material educativo, preferiblemente en proyectos institucionales o de formación.

2. Portafolio de trabajos previos:

   • Se deberá presentar un portafolio de trabajo previo, especialmente aquellos relacionados con diagramación.

   • Presentar evidencias de licencia de uso vigente para recursos fotográficos, ilustraciones y elementos vectoriales que respalden su utilización conforme a los derechos de autor y uso de imagen, para la correcta ilustración de documentos.

12. DISPONIBILIDAD Y COMPROMISO.

Se debe comprometer a cumplir con los plazos establecidos y a realizar las entregas de acuerdo con las especificaciones. Además, se debe considerar la disponibilidad para reuniones de seguimiento en caso de ser necesarias.

13. CRITERIOS DE EVALUACIÓN.

La Fundación CSAI utilizará para la evaluación de propuestas los siguientes criterios: Experiencia comprobada, metodología clara y detallada cronograma de actividades y entrega de requerimientos administrativos.

XV. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE OFERTA.

El periodo de presentación para las postulaciones es a partir del 06 de agosto hasta el 13 de agosto de 2025, la propuesta técnica deberá incluir: metodología de trabajo, ruta de trabajo, link de portafolios, al menos dos referencias de trabajos previos y propuesta económica global, en formato pdf. Dicha documentación será remitida por vía electrónica a la atención de:

José Luis Cárdenas Lara

Coordinador Fundación CSAI en Honduras [email protected]

con copia a:

Ninfa Mejía Burgos [email protected]

Anexo#1. Diseño, diagramación e ilustraciones de los siguientes instrumentos.