Hiring Path:  Open to the public

Security Clearance Required: Public Trust - Background Investigation

Appointment Type: Permanent

Appointment Type Details: Indefinite subject to successful completion of probationary period.

We encourage you to review the Eight (8) Qualities of Overseas Employees before you apply.  

Summary:

The U.S. Mission in Tegucigalpa, Honduras is seeking eligible and qualified applicants for the Residential Security Coordinator position in the Regional Security Office.

La Misión de los Estados Unidos en Tegucigalpa, Honduras, está buscando solicitantes elegibles y calificados para el puesto de Coordinador de Seguridad Residencial en la Oficina de Seguridad Regional.

Duties:

Incumbent provides administrative oversight and personnel management of post's residential security program. Serves as the point of contact on all residential security mattersbetween the Regional Security Office (RSO), General Service Office (GSO), Facilities Maintenance (FAC), and landlords. Conducts security surveys of all current housing toensure residential security standards are maintained and conducts security surveys on all proposed housing to ensure security suitability can be obtained and compliance with the Overseas Security Policy Board’s OSPB standards before occupancy.

El candidato contratado proporcionará supervisión administrativa y gestión de personal del programa de seguridad residencial del puesto. Actúa como punto de contacto en todos los asuntos de seguridad residencial entre la Oficina de Seguridad Regional (RSO), la Oficina de Servicios Generales (GSO), el Departamento de Mantenimiento de Instalaciones (FAC) y los propietarios. Realiza estudios de seguridad de todas las viviendas actuales para garantizar que se mantengan los estándares de seguridad residencial y realiza estudios de seguridad en todas las viviendas propuestas para garantizar que se pueda obtener la idoneidad de seguridad y el cumplimiento de los estándares de la Junta de Política de Seguridad en el Extranjero (OSPB) antes de la ocupación.

Selected Hiring Paths: Open to the public

Requirements:

All selected candidates must be able to obtain and hold a:

• Security certificate

All selected candidates will be subject to a background investigation and may be subject to a pre-employment medical exam.  

Start date: Candidate must be able to begin working within a reasonable period of time of receipt of agency authorization and/or clearances/certifications or their candidacy may end.

Requisitos:

Todos los candidatos seleccionados deben poder obtener y mantener:

• Certificado de seguridad

Todos los candidatos seleccionados estarán sujetos a una investigación de antecedentes y podrán ser sometidos a un examen médico previo al empleo.

Fecha de inicio: El candidato debe poder comenzar a trabajar dentro de un período de tiempo razonable a partir de la recepción de la autorización de la agencia y/o las autorizaciones/certificaciones o su candidatura puede finalizar.

Requirements:

Education Requirements:

Qualifications and Evaluations:

FOR EDUCATION REQUIREMENTS APPLICANTS MUST MEET EITHER OPTION 1 OR OPTION 2 TO QUALIFY:

PARA LOS REQUISITOS EDUCATIVOS, LOS SOLICITANTES DEBEN CUMPLIR CON LA OPCIÓN 1 O LA OPCIÓN 2 PARA CALIFICAR:

OPTION 1

Completion of two years of college level studies or trade school (electrical, mechanical, or engineering)

OPTION 2 (Experience in lieu of education):

Successful completion of Secondary School or trade school (electrical, mechanical, or engineering) plus a minimum of five (5) years of technical experience in maintenance and/or troubleshooting of equipment used in residential and physical security alarm equipment and networks.

You will be evaluated against the qualifications and requirements in this vacancy announcement.

You may be asked to complete a pre-employment language or skills test.

You must complete the application form and provide the required documents. Your application must address all the position qualifications andrequirements including education, experience, language, and any knowledge/skills/abilities listed. If you fail to submit a complete application,then your application may be disqualified for this position.

OPCIÓN 1

Finalización de dos años de estudios universitarios o de una escuela de formación profesional (electricidad, mecánica o ingeniería)

OPCIÓN 2 (Experiencia en lugar de educación):

Finalización exitosa de la escuela secundaria o escuela de formación profesional (electricidad, mecánica o ingeniería) más un mínimo de cinco (5) años de experiencia técnica en mantenimiento y/o resolución de problemas de equipos utilizados en redes y equipos de alarmas de seguridad residencial y física.

Se le evaluará en función de las calificaciones y requisitos de este anuncio de vacante.

Se le puede solicitar que complete una prueba de habilidades o de idioma previa al empleo.

Debe completar el formulario de solicitud y proporcionar los documentos requeridos. Su solicitud debe abordar todas las calificaciones y requisitos del puesto, incluida la educación, la experiencia, el idioma y los conocimientos/habilidades/capacidades enumerados. Si no presenta una solicitud completa, su solicitud puede ser descalificada para este puesto.

Experience:

Minimum of three years of technical experience in maintenance and/or troubleshooting of equipment used in residential and physical security alarm equipment and networks.

Experiencia:

Mínimo de tres años de experiencia técnica en mantenimiento y/o resolución de problemas de equipos utilizados en redes y equipos de alarmas de seguridad física y residencial

Language:

English (good Working Knowledge) Written/Speaking/Reading is required. This may be tested

Spanish (Fluent) Written/Speaking/Reading is required. This may be tested.

Idiomas:

Inglés (buen conocimiento práctico) Se requiere escrito, hablado y leído. Esto puede ser evaluado. Español (fluido) Se requiere escrito, hablado y leído. Esto puede ser evaluado.

Job Knowledge:

Knowledge of procedures related to residential security concepts, principles, and techniques.

Conocimiento de procedimientos relacionados con conceptos, principios y técnicas de seguridad residencial.

Skills And Abilities:

Must be able to work independently, coordinate and supervise duties of subordinates; adhere to strict deadlines and manage residential security upgrades for all Chief of Mission (COM) residences. Basic keyboard skills and computer literacy on a variety of software applications Microsoft (MS) Word, Excel, Access, Power Point and Google Earth is required. Security clearance level required for this position is: Local Employed Security Certification.

Debe ser capaz de trabajar de forma independiente, coordinar y supervisar las tareas de sus subordinados, cumplir con plazos estrictos y gestionar las actualizaciones de seguridad residencial para todas las residencias de los Jefes de Misión (COM). Se requieren conocimientos básicos de teclado y conocimientos informáticos sobre una variedad de aplicaciones de software: Microsoft (MS) Word, Excel, Access, Power Point y Google Earth. El nivel de autorización de seguridad requerido para este puesto es: Certificación de seguridad para empleados locales.

Benefits and Other Info:

The U.S. Mission offers a competitive compensation and benefits package for local employees.

1.Private Health and Life insurance.

2.U.S. and Honduran holidays (20 per year approximately)

3.14 days of vacation per year starting out. Increases progressively.

4.Performance-based salary increase every year.

5.Affiliation to a USD Retirement Fund.

6.Thirteenth- and Fourteenth-Month Bonus

7.Vacation Bonus

8. Payments on a biweekly basis. (26 pay periods a year)

9. If applicable, opportunities to travel abroad for training, and more.

Nota: Todas nuestras posiciones son de edad y género indistinto.

Para ser considerado debe completar su aplicación en línea en la página web de ERA. 

*Nota: Puede traducir al español la página web de ERA utilizando Google Chrome y activando la opción de “Traducir esta página”.

Antes de enviar su aplicación, revise que su información esté completa, esto incluye lo siguiente:

• Experiencia relevante detallada.
• Formación académica.
• Idiomas (incluyendo su lengua materna).
• Adjuntar documentación requerida enlistada en el anuncio (DNI, licencia de conducir vigente y titulo de secundaria).

De no presentar la información completa, su aplicación no podrá ser considerada. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PREGUNTAS

Para ser considerado debe completar su aplicación en línea en la página web de ERA en el puesto de “Residential Security Coordinator'': https://hn.usembassy.gov/jobs/

*Nota: Puede traducir al español la página web de ERA utilizando Google Chrome y activando la opción de “Traducir esta página”.

Antes de enviar su aplicación, revise que su información esté completa, esto incluye lo siguiente:

• Experiencia relevante detallada.
• Formación académica.
• Idiomas (incluyendo su lengua materna).
• Adjuntar documentación requerida enlistada en el anuncio (identificación, título de secundaria)

Las solicitudes deben presentarse en inglés para los puestos que requieran un buen conocimiento o fluidez en dicho idioma. 

De no presentar la información completa, su aplicación no podrá ser considerada.